ETKEN - EDİLGEN ( Kişili- Kişisiz yapılar)

Yan cümleciği edilgen yapmak istediğimiz zaman ya yan cümleciğin öznesini nesne olarak başa getiriyoruz ya da ana cümledeki fikiri genel olarak başa alıyoruz.

We believe that you are very successful. (Senin çok başarılı olduğuna inanıyoruz.)

  • You are believed to be very successful.
  • It is believed that you are very successful.

    • They say that women live longer than men. (Kadınların erkeklerden saha uzun yaşadığını söylüyorlar.)

  • Women are said to live more than men.
  • It is said that women live longer than men.

    • People think that Ronaldinho is an example for many soccer players. (İnsanlar Ronaldinho'nun pek çok futbolcu için örnek olduğunu düşünüyorlar.)

    Ronaldinho'nun pek çok futbolcu için örnek olduğu düşünülüyor.
  • Ronaldinho is thought to be an example for many soccer players.
  • It is thought that Ronaldinho is an example for many soccer players.

    • They know that Ronaldinho was transfered to AC Milan. (Ronaldinho'nun AC Milan's tranfer olduğunu biliyorlar.)

    Ronaldinho'nun AC Milan'a transfer olduğu biliniyor.
  • Ronaldinho is known to have been transfered to AC Milan.
  • It is known that Ronaldinho was transfered to AC Milan.