Irak'ın Kayıp Nesli - Iraq's Lost Generation

Irak'ın Kayıp Nesli — Iraq's Lost Generation

Iraq's lost generation - Irak'ın kayıp nesli

In the final instalment of Ghaith Abdul-Ahad's series of films to mark the fifth anniversary of the start of the Iraq war, he travels to an orphanage in Sadr city, where children speak of their hatred of America. A generation of Iraqi children have been radicalized and anti-westernised by the war.

Iraq's lost generation was made by Ghaith Abdul-Ahad with GuardianFilms for ITV News. It will be broadcast tonight on ITV Evening News and News at Ten.

guardian.co.uk

Örnekler

Bu ders, Irak'taki savaşın çocuklar ve genç nesiller üzerindeki derin ve yıkıcı etkisini, özellikle de onların Amerikan karşıtı duygularla nasıl büyüdüğünü ele alıyor. Savaşın yol açtığı travma ve kayıp, onların hayatlarını nasıl şekillendiriyor?

The war has created a lost generation of Iraqi youth who have known nothing but conflict. Savaş, çatışma dışında hiçbir şey tanımamış Iraklı gençlerden oluşan kayıp bir nesil yarattı.

Many children in the orphanage expressed a strong hatred towards America due to the war's impact on their lives. Yetimhanedeki birçok çocuk, savaşın hayatlarına olan etkisi nedeniyle Amerika'ya karşı güçlü bir nefret ifade etti.

This generation has been radicalized and anti-Westernized, significantly shaping their worldview and future prospects. Bu nesil radikalleşmiş ve Batı karşıtı bir hale gelmiş, bu da onların dünya görüşlerini ve gelecek beklentilerini önemli ölçüde şekillendirmiştir.