Edilgen Cümleler - Passive Voice

Edilgen cümleler nesnenin cümle başında kullanılıp öznenin isteniyorsa cümle sonuna "by" ile eklendiği cümlelerdir. Türkçede fiile "l, n" seslerini getirerek oluşturduğumuz edilgen yapıları İngilizce'de uygun olan "to be" yapısını ve fiilin 3. halini kullanarak yaparız.

Geçişsiz fiiller ki bunlar nesne almayan fiillerdir, edilgen yapılamazlar. Bu fiiller "neyi, kimi" sorularını soramadığımız fiillerdir. "happen, sleep, come, go, die, seem..." 

Geçen hafta vefat etti. : "Kimi vefat etti?" sorusunu soramayız, dolayısıyla "ölmek: die (pass away)" fiilini İngilizcede edilgen yapıda kullanamayız.

1. Eylemi yapan bilinmiyorsa, önemsizse veya çok belirginse
   Cotton is grown in Çukurova. (Pamuk Çukurova'da yetiştirilir.)

2. Yapılan işlerin daha önemli olduğu durumlarda

   Breakfast is served at 10 a.m. (Kahvaltı sabah 10'da servis edilir.)

3. Anlatıma resmi ifade katmak veya eylemi kişisel olmaktan kurtarmak için

   The report was sent to the head office yesterday. (Rapor genel müdürlüğe dün gönderildi.)

4. Özneyi vurgulamak istediğimizde

   The Pyramids were built by the Ancient Egyptians. (Piramitler Eski Mısırlılar tarafından inşa edildi.)

Edilgen yapıda nasıl cümle kurarız?

Cümlenin nesnesi özne konumuna gelir, "to be" nin zaman göre uygun olanı kullanılır ve sonra fiilimiz 3. haliyle getirilir. Cümlenin gerçek öznesi istendiği takdirde cümle sonuna "by" ile birlikte eklenebilir. Şimdi değişik cümlelerde edilgen yapının nasıl oluşturulduğuna bir göz atalım.

• Geniş Zaman - Simple Present Tense: Geniş zamanın edilgen yapısında nesneden sonra "am-is-are" ve "Fiil3" getirilir.

  Oil is found all over the world. (Petrol dünyanın her yerinde bulunur.)

• Şimdiki Zaman - Present Continuous Tense: Şimdiki zamanın edilgen yapısında nesneden sonra "am-is-are+being" ve "Fiil3" getirilir.

  The problem is being searched now. (Problem şimdi araştırılıyor.)

• Geçmiş Zaman I - Simple Past Tense: Geçmiş zamanın edilgen yapısında nesneden sonra "was-were" ve "Fiil3" getirilir.

  Dinner was served at 8 o'clock. (Akşam yemeği servisi saat 8'de yapıldı.)

• Geçmiş Zaman II- Present Perfect Tense: Geçmiş zamanın edilgen yapısında nesneden sonra "have-has been" ve "Fiil3" getirilir.

  The room has been cleaned. (Oda temizlendi.)

• Geçmiş Zaman III- Past Perfect Tense: Geçmiş zamanın edilgen yapısında nesneden sonra "had been" ve "Fiil3" getirilir.

  The papers had been evaluated before you came. (Kağıtlar sen gelmeden önce değerlendirildi.)

• Geçmiş Zaman IIII- Past Continuous Tense: Geçmiş zamanın edilgen yapısında nesneden sonra "was-were+being" ve "Fiil3" getirilir.

  That camera was being used. (O fotoğraf makinesi kullanılıyordu.)

• Gelecek Zaman - Future Tense: Gelecek zamanın edilgen yapısında nesneden sonra "am-is-are goint to" veya "will +be" ve "Fiil3" getirilir.

  Arrangements will be made tomorrow. (Düzenlemeler yarın yapılacak.)

• Yardımcı Fiiller - Modal Verbs: Yardımcı fiillerin edilgen yapısında nesneden sonra yardımcı "fiil+ be" ve "Fiil3" getirilir.

  This can be explained. (Bu açıklanabilir.)

• Yardımcı Fiillerin Geçmişleri - Perfect Modal Auxiliaries: Yardımcı fiillerin geçmişlerinin edilgen yapısında nesneden sonra yardımcı "fiil+ have been" ve "Fiil3" getirilir.

  This reward should have been given to him. (Bu ödülün ona verilmiş olması gerekirdi.)