İngilizce'de emir ve ricalar to-infinitive / not to-infinitive ya da verb+ing formuyla aktarılır. Emir cümlelerinin aktarımında "said, tell, order" gibi fiiler kullanılır. Öneri cümlelerinin aktarımında ise "suggest, offer, ask" gibi fiiller kullanılır.
Clean the kitchen, please. (Mutfağı temizle lütfen.)
The woman ordered the maid to clean the kitchen. (Kadın hizmetçiye mutfağı temizlemesini emretti)
Come with me. (Benimle gel.)
She told me to go with her. (Bana onunla gitmemi söyledi.)
She told me going with her.
Let's go dance. (Hadi dansa gidelim)
He suggested to go dance.
He suggested going dance.
Don't look at me like this. (Bana böyle bakma.)
Can told me not to look him like that. (Can ona öyle bakmamamı söyledi.)
Leave the girl alone. (Kızı yalnız bırak)
The woman ordered the strange man to leave the girl alone. (Kadın, tuhaf adama kızı yalnız bırakmasını emretti.)
You had better take a pain-killer. (Bir ağrı kesici alsan iyi olur)
She suggested me to take a pain-killer. (Bir ağrı kesici almamı önerdi.)
Emir, Öneri Aktarım Cümleleri - Reported Speech Command Ssuggestion
İngilizce'de emir ve ricalar to-infinitive / not to-infinitive ya da verb+ing formuyla aktarılır. Emir cümlelerinin aktarımında "said, tell, order" gibi fiiler kullanılır. Öneri cümlelerinin aktarımında ise "suggest, offer, ask" gibi fiiller kullanılır.
She told me going with her.
He suggested to go dance.
He suggested going dance.