En çok kullanılan edatlar - The most commonly used prepositions

03/02/2011 15:23:40

İngilizce	Türkçe	İngilizce Cümle	Türkçe Anlam
aboard	uçak, gemi, otobüs veya trene doğru, trende olma	Welcome aboard. You are kindly asked to wear your seatbelts please.	Uçağa hoşgeldiniz. Lütfen kemerlerinizi bağlayınız.
about	hakkında	They are talking about the new manager.	Yeni müdür hakkında konuşuyorlar.
above	yukarıya, yukarıda	There is a picture of my family above the dinner table.	Yemek masasının yukarısında ailemin resmi var.
across	karşıdan karşıya, karşı tarafta	An old woman was living across the road.	Yolun karşı tarafında yaşlı bir bayan oturuyordu.
after	sonra	We can talk after work.	İşten sonra konuşabiliriz.
against	karşısında	I'm against the idea that the jobs that a woman can do are limited.	Bir kadının yapabileceği mesleklerin kısıtlı olduğu fikrine karşıyım.
ahead	önde	My brother always walks ahead of me.	Abim her zaman önümde yürür.
along	boyunca, yan yana	We saw beautiful boats along the river.	Nehir boyunca güzel kayıklar gördük.
alongside	biriyle birlikte	Be careful these pills can be dangerous when taken alongside another.	Dikkatli ol, bu haplar başkasıyla birlikte alındığında zararlı olabilir.
amid/amidst	ortasında	Banks and shops closed yesterday amid growing fears of violence.	Büyüyen şiddet korkuları arasında bankalar ve dükkanlar dün kapalıydı.
among/amongst	ikiden fazla şey arasında	Stop fighting among yourself.	Aranızda kavga etmeyi bırakın.
apart	ayrı, ayrılmış	After all those years, my parents decided to live apart.	Onca seneden sonra annem babam ayrı yaşamaya karar verdi.
around	çevresinde, çevresine	Some of them sat around the table, other just waited.	Bazıları masanın çevresine oturdular, diğerleri sadece bekledi.
as	olarak	He works as an assistant in an office.	Ofiste asistan olarak çalışıyor.
at	de, da / ... de, ... da, zamanında / ... e, ... a doğru	Your friend is at the bathroom now.	Arkadaşın şu anda banyoda.
because of	...den dolayı, yüzünden, ...den ötürü, sebebiyle	Because of him, we left the party.	Onun yüzünden partiyi terkettik.
before	birşeyden önce	She finished writing before me.	Yazmayı benden önce bitirdi.
behind	arkasında	Behind the car stands a strange man.	Arabanın arkasında tuhaf bir adam duruyor.
below	aşağıda, altında	You can see the address below.	Adresi aşağıda görebilirsiniz.
beneath	aşağıda	This paper is very important but it was beneath all others.	Bu belge çok önemli ama diğer bütün kağıtların altındaydı.
beside	yanında	He waited beside his lover who was burning with fever.	Ateşten yanan sevgilisinin yanında bekledi.
besides	bundan başka, bununla birlikte	Besides tennis, I like swimming.	Tenisin yanında yüzmeyi de seviyorum.
between	arasında	There is a big garden between two houses.	İki ev arasında büyük bir bahçe var.
beyond	ötede, den sonra	It's a very splendid place beyond anyone's imagination who hasn't seen it yet.	Orayı görmeyen herhangi birinin hayal gücünden öte harika bir yer.
by	tarafından, vasıtasıyla, yanında, ... e kadar, ... a / a göre	Her wedding place was by the sea.	Düğün yeri deniz tarafındaydı.
close to	yakın	I am living in a house close to my family.	Aileme yakın bir evde oturuyorum.
despite	... e / a rağmen	Despite all the other people's despair he never gave up.	Diğer bütün insanların umutsuzluğuna rağmen hiç vazgeçmedi.
down	altta, aşağı doğru	After dinner we walked down the street.	Yemekten sonra caddenin aşağısına doğru yürüdük.
during	boyunca, süresince	During the exam you can't talk to each other.	Sınav süresince birbirinizle konuşamazsınız.

except	...den başka	Everyone was at the meeting except me.	Benden başka herkes toplantıdaydı.
for	için, yüzünden	I have bought a present for my father.	Babam için bir hediye aldım.
from	... den, / ... dan	She recieved a letter from his sister yesterday.	Dün ablasından bir mektup aldı.
in	içinde, ...da / de, süresinde	There is a bottle of cold water in the fridge.	Buzdolabında bir şişe soğuk su var.
in front of	ön, ileride, önde	Look! She is standing in front of the shop.	Bak! Dükkanın önünde duruyor.
inside	içinde	I found a short note inside my book.	Kitabımın içinde kısa bir not buldum.
inside of	içini	Did you clean the inside of the car?	Arabanın içini temizledin mi?
into	içine, içine doğru	Be quick! Get into the car.	Çabuk ol! Arabaya bin.
near	yakın, yakında	We live in a village near Manisa.	Manisa'ya yakın bir köyde oturuyoruz.
of	...nın / nin	She is a friend of Ali.	O, Ali'nin arkadaşı.
off	...dan / den	Blood came off his nose.	Burnundan kan geldi.
on	üstüne, da / de	I left my gloves on the chair.	Eldivenlerimi sandalyenin üzerinde bıraktım.
onto	...ın/in üzerine	She put the glass onto the table.	Bardağı masanın üzerine koydu.
opposite	karşısında, karşı	They were sitting in the opposite corner in the class.	Sınıfta karşı köşelerde oturuyorlardı.
out	dışarı, dışarıya, dışarıda	You weren't at home, were you out?	Evde değildin, dışarıda mıydın?
out of	dışına, uzakta, meydana getirilmiş	Suddenly she came out of the house and started to shout.	Birden evin dışına çıktı ve bağırmaya başladı.
outside	dışarda, dışında	I waited for him for a while outside the theater.	Tiyatronun dışında bir süre onu bekledim.
outside of	dışında, dışarıda	There is swimming pool outside of the house.	Evin dışında yüzme havuzu var.
over	üstünde, üzerinde, üzerine	The dog quickly jumped over the fence and escaped.	Köpek çabucak çitin üzerinden atladı ve kaçtı.
through	boyunca, ...ın / in içinden	We danced through the night.	Gece boyunca dans ettik.
throughout	süresince, boyunca	Since he was very tired he slept throughout the concert.	Yorgun olduğu için konser boyunca uyudu.
till / until	... a / e kadar	The mall is open till Friday.	Alışveriş merkezi Cuma'ya kadar açık.
to	...mak / mek için	I went to school to learn the exam results.	Sınav sonuçlarını öğrenmek için okula gittim.
toward/towards	...a / e doğru, hakkında	He walked towards the kitchen.	Mutfağa doğru yürüdü.
under	altında, aşağısına	They sat under a tree and started to sing.	Bir ağacın altına oturdular ve şarkı söylemeye başladılar.
up	yukarı, yukarıya	He looked up the sky and took a deep breath.	Yukarıya gökyüzüne baktı ve derin bi nefes aldı.
upon	üzerine, üzerinde	Place the spoons upon the table.	Kaşıkları masanın üzerine yerleştir.
via	...yolu ile, ...aracılığı ile	She always sends her homework via e-mail.	Ödevini her zaman e-posta aracılığı ile gönderiyor.
with	ile, birlikte	I am going to the party with my boyfriend.	Partiye erkek arkadaşımla birlikte gidiyorum.
within	içinde, dahilinde	Let's wait. He should come within five minutes.	Haydi bekleyelim. Beş dakika içinde gelmesi gerekir.
without	...sız / siz, ...madan / meden	Life is meaningless without her.	Hayat onsuz anlamsız.

İngilizce Kelime | En Çok Kullanılan İngilizce Kelimeler