Türkçede beğenilerimizi veya şaşkınlıklarımızı ifade ederken cümle sonlarında kullandığımız "ünlem(!)" lerle duygularımızı ifade etmiş oluruz. İngilizcede " What " ve " How " soru sözcüklerini, bir kişiyi ya da nesneyi beğendiğimizi veya beğenmediğimizi ifade etmek istediğimiz cümlelerde kullanabiliriz.
Ne kadar zeki bir çocuk!
Ne kadar büyük bir ev!
Amma da salak!
Ne kadar utangaçsın!
Ne kadar sıkıcı bir kitap!
Ölçüyü soran cümlelerde:
Ne kadar sıkıcı? Baya sıkıcı.
Ne kadar utangaçsın? Çok.
Ev ne kadar büyük? Han gibi.
Ne kadar zeki? Einstein kadar.
Ne kadar salak? Çok.
İngilizcede kullanılan iltifat ve hakaret cümlelerinde "What" soru sözcüğü "İSİM"lerle, "How" soru sözcüğü ise "SIFAT"larla kullanılır.
What a boring book! How boring it is!
What a big house! How big it is!!
What a stupid boy! How stupid he/she is!
What an old man! How old he is!
What naughty children! How naughty they are!
Ölçüyü soran cümlelerde:
How boring is it? Ne kadar sıkıcı? Çok.
How shy are you? Ne kadar utangaçsın? Biraz.
How big is it? Ne kadar büyük? Deve gibi.
How clever is he/she? Ne kadar akıllı? Üniversite sınavlarını kazanacak kadar.
How stupid is he/she? Ne kadar aptal? Su Katılmamış.
İltifat Ve Hakaretlerde - Exclamations
EXCLAMATIONS (İLTİFATLAR VE HAKARETLER)
İngilizcede kullanılan iltifat ve hakaret cümlelerinde "What" soru sözcüğü "İSİM"lerle, "How" soru sözcüğü ise "SIFAT"larla kullanılır.