take - collocations

"take" sözcüğü de İngilizce'de günlük dilde konuşma ve yazmada çok sık kullanılan kelimelerdendir. "almak" anlamına gelir ama bazı kelimelerle deyimsel bir anlam oluşturmuştur. Türkçe'de bazılarını farklı kullandığımız bu ifadelerden en sık kullanabileceklerimiz: Fotoğraf çekmek, not almak, sorumluluk almak...

take photo / picture (fotoğraf çekmek)
take note (not almak)
take responsibility (sorumluluk almak)
take advantage of ... (... 'dan yararlanmak)
take care (ilgilenmek, dikkat etmek)
take taxi / bus (taksi tutmak / otobüse binmek)
take a nap (kestirmek /şekerleme yapmak)

Örnekler - Examples

1. Could you take our photo? (Fotoğrafımızı çekebilir misiniz?)
2. Shall we take note or will you send us the scripts? (Not alalım mı yoksa yazıları gönderecek misiniz?)
3. You should take responsibility of your fault. (Hatanın sorumluluğunu almalısın.)
4. Everyone can take advantage of the fitness center. (Herkes spor salonundan yararlanabilir.)
5. Who is taking care of the baby? (Bebekle kim ilgileniyor?)
6. Taksi tutalım. Otobüsler çok kalabalık. (Let's take a taxi. The buses are very crowded.)
7. Maybe you should take a nap. You look so tired. (Belki biraz kestirmen gerekiyor. Çok yorgun görünüyorsun.)