İngilizce’de "–yordu" iki şekilde söylenir. Eğer cümlemizde bir önce-sonra ilişkisi varsa "had been fiil-ing" yapısıyla diğer durumlarda "was/were fiiling" yapısıyla ifade edilir.
Before we went out, we had been working for three hours. Dışarı çıkmadan önce 3 saattir çalışıyorduk. (cümlede iki olay olduğunu görebiliyoruz: dışarı çıkmak ve çalışmak. Bu durumda daha önce yapılan olay için "had been fiil-ing" kullanıyoruz.)
When he resigned he had been working for the same company for more than 10 years. (İstifa ettiğinde 10 yıldan fazla zamandır o şirkette çalışıyordu.)
Böyle olay zinciri olmayan durumlarda ise "was/were fiil-ing" yapısını kullanıyoruz.
I was going to Bursa at this time yesterday. (Dün bu saatte Bursa’ya gidiyordum.)
My students were working very carefully. (Öğrencilerim çok dikkatli çalışıyorlardı.)
Aşağıdaki cümlelerde boşlukları Türkçe cümleye göre uygun şekilde doldurun. Sadece yardımcıların olumsuzunda kısaltma kullanın! "hadn't / wasn't / weren't"
Türkçe
İngilizce
1. Sen gelmeden önce uyuyordum.
I
before you came.
2. Üç gündür haber bekliyorlardı, neyseki kızları iyiymiş.
for the news, fortunately their daughter was fine.
3. Seni bekliyorduk.
.
4. Ben ofise gittiğimde Meliha’yla Burak saatlerdir tartışıyorlardı. (discuss)
When I went to the office, Meliha and Burak
.
5. Seni aramayı planlıyordum. (plan)
to call you.
6. Günlerce prova yaptıktan sonra konserdeki performansları çok iyiydi. (rehearse)
After
, their performance was very good.
7. Fazıl Say, piyano çalmaya başladığında bir yıldır ritim dersleri alıyordu. (start - take)
When Fazıl Say
to play the piano, he
rhythm lessons for one year.
8. Derya geçen sene İngilitere’ye gittiğinde, altı aydır İngilizce öğreniyordu. (learn)
When Derya went to England last year, she
six months.
9. Bora günlerdir yemek yemiyordu ve hastalandı. (eat)
Bora
and he got ill.
10. Geçen Temmuz’dan beri kirasını ödemiyordu. (pay)
for his rent since last July.
11. Tamer dün herkesi eleştiriyordu. (criticize)
yesterday.
12. Sigarayı bıraktığında dokuz yıldır sigara içiyordu, şimdi daha sağlıklı hissediyor.
When he quit smoking
, now he feels or more healthy.
13. Erkek kardeşim ilkokula başladığında iki yıldır kitap okuyordu.
My brother
when he started to the primary school.
İki yıldır aynı proje için çalışmalarına rağmen aralarında hala bir çatışma vardı.
Even though
for the same project for two years there was still a conflict between them.
15. Sizi gördüğümde ne kadar zamandır koşuyordunuz, bitmiştiniz.
Geçmiş zaman -yor -g
Aşağıdaki cümlelerde boşlukları Türkçe cümleye göre uygun şekilde doldurun. Sadece yardımcıların olumsuzunda kısaltma kullanın! "hadn't / wasn't / weren't"