Doğrudan ifade edilen cümlelerde kullanılan zaman zarfları dolaylı anlatımdaki aktarım cümlelerinde değişikliğe uğrar.

Direct speech Reported Speech
Today that day
Tonight that night
Now then
Tomorrow the day after
Yesterday the day before
Last night the previous night
Last week/year/month the previous week/year/month
Two days /weeks/years ago two days/weeks/years before

  • I called you 3 hours ago. (Seni 3 saat önce aradım)

    Rüya said she had called me 3 hours before. (Beni 3 saat önce aradığını söyledi.)

  • Çağlar's girlfriend was there last summer. (Çağlar'ın kız arkadaşı geçen yaz ordaydı.)

    My mother told me that Çağlar's girlfriend had been there the previous summer. (Annem Çağlar'ın kız arkadaşının bir önceki yaz orda olduğunu söyledi.)

    • Müdür önümüzdeki yıl Küçükçekmece'ye taşınabileceğimizi söyledi. (The manager said that we might move to Kucukcekmece next year.)