tamir etmek - repair, fix, mend, restore, renovate

01/26/2010 15:15:36

Tamir etmek: repair, fix, mend, restore, renovate

repair: bozulmuş, zarar görmüş ya da düzgün çaışmayın birşeyi tamir etmek.

Ayakkabılarımı tamir etmeliyim. ( I should have my shoes repaired. )

fix: "repair' kelimesiyle aynı anlamı taşıyan "fix' daha informal bir kelimedir.

Arabayı tamir edebilir misin? ( Can you fix the car? )

mend: eskimiş, yırtılmış şeyleri onarmak

Yırtılmış bir sayfayı bantla birleştirdim/onardım. (I mended a torn page with tape.)

restore: birşeyi eski haline döndürmek

Binayı restore ettiler. (They restored the building.)

renovate: birşeyi tamir edip enilemek, eski özelliklerin yenilemek, geliştirmek

Eski okul binaları biran önce yenilenmeli. (The old school buildings should be renovated immediately.)